罚球成为胜负手！关键时刻零失误+防守端纪律性帮助湖人力克灰熊

译者注：原文发表于Fadeaway World，文中数据均截至原文发稿时（当地时间1月5日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。

湖人在比赛中一度落后，但凭借卢卡·东契奇和勒布朗·詹姆斯的精彩表现，他们顽强反击，取得了一场急需的胜利。

即使湖人领先时，比赛也从未让人觉得大局已定。每一次小高潮都伴随着阻力，每一次领先优势都显得短暂，灰熊没有让本场比赛出现任何轻松时刻。然而，当比赛进入最关键的回合时，湖人却显得游刃有余。120-114的最终比分反映的不是统治力，而是掌控力，这种掌控力体现为一支球队懂得如何应对压力而不仓促行事。

这种镇定支撑着湖人度过了最后几分钟。他们没有急于拉开比分，而是信任空间拉扯、时间管理和决策判断。灰熊凭借额外的进攻回合和强硬的身体对抗不断反扑，但湖人从未退缩。区别在于，当比分迫近、每一次失误都至关重要时，湖人拥有执行战术的能力。

1、湖人赢下了一场往常容易被逆转的比赛

此役并非湖人靠投篮或节奏压倒灰熊的夜晚。他们是在细微之处赢下了比赛，正是这些回合通常会让这类比赛走向相反的结果。在最后阶段，湖人放慢了节奏，保护好了球权，并迫使灰熊在阵地战中艰难得分。

这一点体现在了最终的数据上：灰熊全场命中率仅为42.3%，三分球命中率仅为24.4%（41投10中），当比赛变得胶着时，他们难以找到好的出手机会。

更重要的是，湖人避免了自乱阵脚。尽管灰熊抢下了16个进攻篮板，但湖人在关键时刻限制了二次进攻的伤害，并仅让灰熊利用失误得到6分。这些细节在最后时刻保住了领先优势，尽管灰熊曾多次有机会扭转势头。

2、罚球悄然成为了胜负手

乍看之下比分并未完全反映这一点，但罚球线上的表现左右了这场比赛。湖人获得了41次罚球机会并命中了33球，而灰熊则是22罚20中。考虑到最终6分的分差，这一差距至关重要，尤其是在双方外线手感都很冰凉的时段。当运动战停滞时，湖人通过罚球确保持续得分。

湖人在制造犯规时并没有强行寻找身体接触。他们攻击错位，在低位卡住防守人，在突破时保持耐心，而不是一头扎进人堆里。相比之下，灰熊累计了31次犯规，其中许多来自迟缓的轮转补位或随意的下手，这类错误在当时感觉并不严重，但到终场哨响时却积少成多。

3、篮下防守让灰熊从未彻底起势

即使灰熊获得了额外的进攻回合，他们也很难将其转化为轻松的得分。湖人全场送出6次封盖，不断在篮下拦截突破，并在进攻时间快结束时迫使对手分球。小贾伦·杰克逊和乔克·兰代尔合砍23分，但尽管拥有篮板优势，他们都没能持续在内线惩罚湖人。

内线数据说明了一切。灰熊在内线得到58分，但许多得分都来自比赛早期或乱战。到了第四节，这些机会枯竭了。湖人保持垂直防守，轮转迅速，并且信任协防而不是赌博式抢断。这种纪律性防止了灰熊打出那种能逆转胶着比赛的进攻高潮。

4、这看起来像是一支深谙终结比赛之道的球队

在最后五分钟里，湖人没有惊慌失措。他们没有仓促投篮，没有在进攻时间尚早时勉强出手，也没有破坏进攻空间。他们全场送出30次助攻，即使压力增加，依然坚持传导球。这种信任显而易见——进攻保持了组织性，而不是退化为单打独斗。

最能说明问题的是湖人如何管理时间。他们迫使灰熊在进攻时间将尽时做决策，避免了进攻无功而返，并让灰熊必须拼尽全力才能有所斩获。结果并不华丽，但很有效。在一场势头不断摇摆的比赛中，湖人主宰了最后阶段，而这通常是最难教会的部分。

作者：Eddie Bitar

译者：GWayNe